master.conf says unRAID-Jayred36 and the tailnet device is unraid-jayred365, so the exact-key lookup found nothing and every remote card rendered with no IP, no online state and no containers.