Every turn runs on the AI owner now, so the ledger's per-host column had
collapsed to a single name and the fleet breakdown said nothing. The asking
node travels with the request and is validated before it is written, which
also retires ai_token_sync.sh — a partner ledger is empty by construction.