blink-182 kept getting rescored and re-added every week despite already
being in the library (id=155). Root cause: MusicBrainz's canonical name
is 'blink‐182' using a Unicode hyphen (U+2010), while Last.fm's candidate
list returns the plain ASCII hyphen — the exact-string _in_lidarr() /
_in_emby_library() checks never matched, so it was treated as a new
artist every run, scored, accepted, and its add attempt correctly failed
against Lidarr's duplicate-MBID rejection.
Added _normalize_dashes() to collapse Unicode hyphen/dash variants (U+2010
through U+2014) to ASCII '-' before comparing, applied to both the stored
library name lists and each candidate name at match time. Fixes this for
any artist with a stylized dash in their canonical name, not just this one.