`unraid-api apikey` costs 1.98s and ran once per render just to answer whether
a key exists. Cached for a minute — still read from the key store, so a
deletion still shows, a minute later rather than instantly. Partner probes are
multiplexed at the same time.