A copy truncates the live conf and writes into it, so anything sourcing load_config.sh during that window reads a partial file with empty path variables.
A copy truncates the live conf and writes into it, so anything sourcing load_config.sh during that window reads a partial file with empty path variables.