Extends the Sonarr-only corruption scan into a generic per-arr loop (same
pattern as arr_full_rescan.sh) instead of a second script, since the
scan/strike/remediate logic is identical and only the API shape differs.
Radarr's moviefile list is fetched batched to include secondary/alternate-
edition files, not just each movie's primary file.
Also fixes two bugs found while testing: build_arr_path_map()'s internal
non-local `for key in ...` loop was clobbering the per-arr API key
variable, and arr_api()'s error output (stdout, not stderr) was getting
appended into the batch fetch file on any single failed call, corrupting
jq's parse of the whole batch and silently zeroing out that arr's results.
Gmer4Lfe
5e92d9920a