Radarr 6+ supports multiple tracked files per movie (alternate editions/extras),
but the movie list's embedded movieFile.path only ever reflects the primary one.
Relying on it alone flagged legitimately-tracked secondary edition files as
orphans. Now batch-fetches /moviefile?movieId=X across all tracked movies to
catch every file, not just the primary.