Acts only on forward misplacements (clear-cut anime/kids classified
content sitting outside its dedicated root) — reverse leaks and junk
entries stay report-only, since those need human judgment or a
different action (removal, not a move). One movie at a time with a
real re-fetch-and-verify after each, matching the race condition found
doing this by hand for Sonarr earlier in the session.