The tab collected over SSH on every 30s poll — 8.3s a load with HOST2 down.
vv_parse_conf_scalar() captured to end of line, so a commented toggle parsed as
"true # HOST2 back online": every threshold read right because (int) stops at
the first non-digit, and 38 booleans read wrong. The Fallback tab has been
showing failover disabled while it was on.