rsync output is fully captured — nothing visible while it runs. Adds a "Rsync running — this may take a while..." line before each attempt so the Unraid log viewer shows transfer progress clearly. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>