The old card totalled rsync's own logs, so it reported 'no data moved' across a link that had carried hundreds of gigabytes over SSH, the arr APIs, conf pushes and the Unraid API.