Put each page's settings on that page

A watchdog threshold was reachable only from the bottom of a list of a hundred
and twenty on another tab.

Plugin/unraid/Tools/ui_map_build.php

@@ -71,8 +71,13 @@ foreach (VV_UI_SECTION_SURFACES as $surface) {
     // "*" is the catch-all, matched the same way api/confform.php matches it. preg_quote would
     // turn it into \* and quietly match nothing, which is how the map went on reporting a third
     // of the conf as unreachable after the page that reaches it had shipped.
+    // Same matching as api/confform.php, including the pipe-separated form — the map and the page
+    // must agree about which sections a surface shows, or the route it prints is fiction.
     $all = ((string) $surface['match'] === '*');
-    $re  = $all ? '' : '/\b' . preg_quote((string) $surface['match'], '/') . '\b/i';
+    $re  = $all ? '' : '/\b(' . implode('|', array_map(
+               fn($w) => preg_quote(trim($w), '/'),
+               array_filter(explode('|', (string) $surface['match']), fn($w) => trim($w) !== '')))
+           . ')\b/i';
     foreach ($sections as $k => $g) {
         $name = (string) $g['subsection'];
         if (isset(VV_UI_SECTION_EXCLUDE[$name])) continue;