diff --git a/Plugin/unraid/include/ai_chat.php b/Plugin/unraid/include/ai_chat.php
index f6b118f..0a24e92 100644
--- a/Plugin/unraid/include/ai_chat.php
+++ b/Plugin/unraid/include/ai_chat.php
@@ -218,18 +218,24 @@ function vv_ai_chat_assets(): void {
                 text-transform:uppercase; letter-spacing:0.05em; min-width:0; }
 
 /* Shortcuts strip. Shut it reads as one quiet line; open it is a two-column list that wraps to
-   one on a narrow card. Nothing here competes with the transcript below it. */
-.vv-ai-keys   { margin-bottom:8px; }
+   one on a narrow card. Nothing here competes with the transcript below it.
+
+   Shut, it is about half the height it was. Two things were paying for that: the label inherited
+   a 1.5 line-height it did not need at 10px, and the block carried a margin-bottom that duplicated
+   the gap the wrapper already puts between its children. The gap alone spaces it now. */
+.vv-ai-keys   { line-height:1; }
 .vv-ai-keys-t { display:flex; align-items:center; gap:5px; background:none; border:none; padding:0;
-                font-family:inherit; font-size:10px; color:#4a4a4a; cursor:pointer;
-                letter-spacing:0.04em; text-transform:uppercase; }
+                font-family:inherit; font-size:10px; line-height:1.1; color:#4a4a4a;
+                cursor:pointer; letter-spacing:0.04em; text-transform:uppercase; }
 .vv-ai-keys-t:hover { color:#777; }
 .vv-ai-keys-c { display:inline-block; font-size:8px; transition:transform .12s;
                 transform:rotate(-90deg); }
 .vv-ai-keys.open .vv-ai-keys-c { transform:rotate(0deg); }
+/* line-height restored: the wrapper drops it to 1 to tighten the collapsed line, and inheriting
+   that here would stack the open rows on top of each other. */
 .vv-ai-keys-b { display:none; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr));
                 gap:2px 14px; margin-top:6px; padding:7px 9px; background:#0d0d0d;
-                border:1px solid #1c1c1c; border-radius:4px; }
+                border:1px solid #1c1c1c; border-radius:4px; line-height:1.6; }
 .vv-ai-keys.open .vv-ai-keys-b { display:grid; }
 .vv-ai-key    { display:flex; align-items:baseline; gap:7px; font-size:10px; min-width:0; }
 .vv-ai-key-k  { display:flex; gap:3px; flex-shrink:0; }