diff --git a/Plugin/unraid/pages/scheduler.php b/Plugin/unraid/pages/scheduler.php
index 2970178..6c26f37 100644
--- a/Plugin/unraid/pages/scheduler.php
+++ b/Plugin/unraid/pages/scheduler.php
@@ -1159,6 +1159,15 @@ function vvEscHtml(s) {
   return s.replace(/&/g,'&amp;').replace(/</g,'&lt;').replace(/>/g,'&gt;');
 }
 
+// For text going INSIDE a double-quoted attribute, which vvEscHtml does not cover: it leaves "
+// alone, and a quote there ends the attribute early and silently destroys the handler after it.
+// That is not a theoretical hazard — it shipped, and an onclick built from JSON.stringify() output
+// was truncated to "vvErrOpenAtLine(" and did nothing at all when clicked.
+function vvEscAttr(s) {
+  return String(s).replace(/&/g,'&amp;').replace(/"/g,'&quot;')
+                  .replace(/</g,'&lt;').replace(/>/g,'&gt;');
+}
+
 function vvPost(url, data) {
   const params = new URLSearchParams({csrf_token, ...data});
   return fetch(url, {
@@ -2787,16 +2796,20 @@ function vvUpdateErrors(errors) {
   const now = Math.floor(Date.now() / 1000);
   let html = '<div class="vv-errors-list">';
   for (const e of unacked) {
-    const jobId = "'" + (e.script + '.sh').replace(/\\/g,"\\\\").replace(/'/g,"\\'") + "'";
-    // JSON.stringify rather than the hand-rolled quote escaping above: this one is embedded in an
-    // attribute alongside the error text, which is arbitrary log output and not to be trusted to
-    // contain no quotes.
-    const scriptJs = vvEscHtml(JSON.stringify(e.script));
-    const lineJs   = vvEscHtml(JSON.stringify(e.line));
+    // JSON.stringify for correct JS literals, then attribute-escaped: the error text is arbitrary
+    // log output and absolutely will contain quotes eventually.
+    const scriptJs = vvEscAttr(JSON.stringify(e.script));
+    const lineJs   = vvEscAttr(JSON.stringify(e.line));
     const label = e.script.split('/').pop().replace(/_/g, ' ');
     html += '<div class="vv-err-row">'
           + '<div class="vv-err-top">'
-          + '<span class="vv-err-script" onclick="vvOpenRight(' + jobId + ')" style="cursor:pointer" title="' + vvEscHtml(e.script) + '">' + vvEscHtml(label) + '</span>'
+          // The name goes to the same place as the text below it. Two clickable halves of one row
+          // behaving differently — one acking, one not — is how an error looks acknowledged when
+          // it is not, which is worse than either behaviour on its own.
+          + '<span class="vv-err-script" style="cursor:pointer"'
+          + ' title="' + vvEscAttr(e.script) + ' — opens the log at this line and acknowledges it"'
+          + ' onclick="vvErrOpenAtLine(' + scriptJs + ',' + e.ts + ',' + lineJs + ',this)">'
+          + vvEscHtml(label) + '</span>'
           + '<span class="vv-err-age">' + vvFmtAge(now - e.ts) + '</span>'
           + '<button class="vv-btn-sm vv-ack-btn" onclick="vvAckError(\'' + e.script.replace(/\\/g,"\\\\").replace(/'/g,"\\'") + "'," + e.ts + ',this)">Ack</button>'
           + '</div>'