diff --git a/Plugin/unraid/Varaverk.page b/Plugin/unraid/Varaverk.page
index f89fa89..54266d1 100644
--- a/Plugin/unraid/Varaverk.page
+++ b/Plugin/unraid/Varaverk.page
@@ -327,14 +327,16 @@ function vvRenderMirrorOnboard(opts) {
   // stopped being needed. Until then showing them costs nothing — a step already done reads as a
   // reminder, a step still needed and hidden is a dead end.
   if ((opts.phase ?? 0) >= 2) {
-    return `<div style="padding:10px 12px;background:#0d0d0d;border:1px solid #1e1e1e;border-radius:4px;">
-      <div style="display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;">
-        <div>
-          <div style="font-size:11px;color:#888;margin-bottom:2px;">Join partnership</div>
-          <div style="font-size:9px;color:#333;">SSH key ready · notifies ${owner} to run Phase 2</div>
-        </div>
-        <button class="vv-pt-action-btn run" onclick="vvPtOnboard(this)" ${dis}
-          style="font-size:11px;white-space:nowrap;">▶ Onboard</button>
+    // Done state. This used to return the same "Join partnership · ▶ Onboard" panel as the
+    // not-started state, under a comment saying it collapsed — so a fully onboarded mirror
+    // rendered as one that had never run, and the only honest reading of the screen was that
+    // nothing had happened. The button is gone rather than disabled: there is nothing left for
+    // the mirror to initiate, and Phase 2 is re-run from the owner.
+    return `<div style="padding:10px 12px;background:#0a0f0a;border:1px solid #1a3a1a;border-radius:4px;">
+      <div style="display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;">
+        <span style="font-size:10px;font-weight:600;color:#4caf50;background:#0a1a0a;
+                     padding:2px 9px;border-radius:10px;border:1px solid #1a4a1a;">Partnership active</span>
+        <span style="font-size:9px;color:#444;">onboarded by ${owner} · nothing further to do here</span>
       </div>
     </div>`;
   }
diff --git a/Plugin/unraid/pages/partnership.php b/Plugin/unraid/pages/partnership.php
index ec59684..53d24c7 100644
--- a/Plugin/unraid/pages/partnership.php
+++ b/Plugin/unraid/pages/partnership.php
@@ -1163,8 +1163,8 @@ function _renderActions(nodes, cfg) {
             </div>
           </div>
           <div style="display:flex;flex-direction:column;gap:5px;align-items:flex-end;">
-            <button class="vv-pt-action-btn info" onclick="vvPtPhase2(this,'${remote.id}')"
-              style="font-size:10px;" title="Re-run Phase 2">↻ Re-run</button>
+            ${isOwner ? `<button class="vv-pt-action-btn info" onclick="vvPtPhase2(this,'${remote.id}')"
+              style="font-size:10px;" title="Re-run Phase 2">↻ Re-run</button>` : ''}
             <button class="vv-pt-action-btn warn" onclick="vvPtShowDeleteKeys('${remote.id}')"
               style="opacity:.4;font-size:10px;">🗑 Keys</button>
           </div>