small fixes

user_script_pluin.sh

@@ -21,11 +21,11 @@
 #   v1.5 — media_management.sh orchestrator, corrected filenames, git repo section
 #   v1.6 — lidarr_cleanup.sh, sonarr_cleanup.sh, radarr_cleanup.sh added
 #   v1.7 — cert_monitor.sh added
-#   v1.8 — Monitor/ folder added with all monitoring scripts
-#           cert_monitor.sh moved from unRAID_Essentials to Monitor/
+#   v1.8 — Monitors/ folder added with all monitoring scripts
+#           cert_monitor.sh moved from unRAID_Essentials to Monitors/
 #           backup_verify.sh, smart_health.sh, bandwidth_monitor.sh added
 #           weekly_health_digest.sh, emby_session_report.sh added
-#           ZFS memory snapshot moved to Monitor/ — informational only
+#           ZFS memory snapshot moved to Monitors/ — informational only
 #           Directory tree updated to reflect full ecosystem
 # ==============================================================================================
 
@@ -41,9 +41,10 @@
 # ├── git_pull_execute.sh                # Pulls latest scripts from Gitea repo
 # │
 # ├── Failover/
-# │   └── failover.sh                    # Mutual container failover — runs continuously
+# │   ├── failover.sh                    # Mutual container failover — runs continuously
+# │   └── failover_test.sh               # Controlled failover simulation — run manually
 # │
-# ├── Monitor/
+# ├── Monitors/
 # │   ├── backup_verify.sh               # Random sample checksum verification vs remote
 # │   ├── cert_monitor.sh                # SSL certificate expiry — direct openssl check
 # │   ├── emby_session_report.sh         # Weekly Emby usage statistics via API
@@ -102,7 +103,15 @@
 #
 #/mnt/user/appdata/unraid_scripts/Failover/failover.sh
 #
-# ━━━ Monitor ━━━
+# ━━━ Failover Test ━━━
+# Run manually during a maintenance window — starts and stops real containers.
+# Always --dry-run first to walk through phases without making changes.
+# Both servers must have failover.sh running before testing.
+#
+#/mnt/user/appdata/unraid_scripts/Failover/failover_test.sh --dry-run
+#/mnt/user/appdata/unraid_scripts/Failover/failover_test.sh
+#
+# ━━━ Monitors ━━━
 #/mnt/user/appdata/unraid_scripts/Monitors/backup_verify.sh
 #/mnt/user/appdata/unraid_scripts/Monitors/cert_monitor.sh
 #/mnt/user/appdata/unraid_scripts/Monitors/emby_session_report.sh