fixed arrs clean up showing only orphans

Media/radarr_cleanup.sh

@@ -69,6 +69,18 @@ else
     RADARR_MOVIES_ROOT="$HOST2_RADARR_MOVIES_ROOT"
 fi
 
+# Load path map for this host
+declare -A PATH_MAP
+if [[ "$LOCAL_SERVER_NAME" == "$HOST1" ]]; then
+    for key in "${!HOST1_RADARR_PATH_MAP[@]}"; do
+        PATH_MAP["$key"]="${HOST1_RADARR_PATH_MAP[$key]}"
+    done
+else
+    for key in "${!HOST2_RADARR_PATH_MAP[@]}"; do
+        PATH_MAP["$key"]="${HOST2_RADARR_PATH_MAP[$key]}"
+    done
+fi
+
 info "Radarr instance: $LOCAL_SERVER_NAME → $RADARR_URL"
 info "Movies root: $RADARR_MOVIES_ROOT"
 
@@ -174,7 +186,11 @@ mkdir -p "$TMP_DIR"
 trap "rm -rf $TMP_DIR" EXIT
 
 TRACKED_FILE="$TMP_DIR/tracked_paths.txt"
-echo "$MOVIEFILE_RESPONSE" | jq -r '.[].path' 2>/dev/null | sort > "$TRACKED_FILE"
+while IFS= read -r api_path; do
+    [[ -z "$api_path" ]] && continue
+    translate_path "$api_path" PATH_MAP >> "$TRACKED_FILE"
+done < <(echo "$MOVIEFILE_RESPONSE" | jq -r '.[].path' 2>/dev/null)
+sort -u "$TRACKED_FILE" -o "$TRACKED_FILE"
 
 TRACKED_COUNT=$(wc -l < "$TRACKED_FILE")
 success "Radarr tracks $TRACKED_COUNT movie files"
@@ -256,12 +272,20 @@ while IFS= read -r filepath; do
         fi
     fi
 
-done < <(find "$RADARR_MOVIES_ROOT" -type f 2>/dev/null)
+done < <(
+    # Scan all host paths defined in PATH_MAP — covers all root folders managed by Radarr
+    for host_path in "${PATH_MAP[@]}" "$RADARR_MOVIES_ROOT"; do
+        [[ -d "$host_path" ]] && find "$host_path" -type f 2>/dev/null
+    done | sort -u
+)
 
 if [[ "$DRY_RUN" == false ]]; then
     echo ""
     info "Cleaning up empty folders..."
-    find "$RADARR_MOVIES_ROOT" -mindepth 1 -type d -empty -delete 2>/dev/null
+    for host_path in "${PATH_MAP[@]}" "$RADARR_MOVIES_ROOT"; do
+        [[ -d "$host_path" ]] && \
+            find "$host_path" -mindepth 1 -type d -empty -delete 2>/dev/null
+    done
     success "Empty folders removed"
 fi