Say fallback, not failover — the synonym was silently matching nothing in three renderers, plus retrying probes and a 2-minute handback window

Plugin/unraid/include/confform.php

@@ -249,7 +249,7 @@ const VV_SCRIPT_CONF_SECTIONS = [
     'Arrs_Stack/arrs_failed_stalled_recovery.sh'      => ['Arr Failed/Stalled Recovery', 'Arr Recovery Toggles'],
     'Media/play_state_sync.sh'                        => ['Play State Sync', 'Play State Sync — Handback'],
     'Orchestrators/sunday_morning_coffee_report.sh'   => ['Sunday Morning Coffee Report'],
-    'Fallback/fallback_test.sh'                       => ['Failover Test'],
+    'Fallback/fallback_test.sh'                       => ['Fallback Test'],
     'Rsync/rsync.sh'                                  => ['Rsync Enable/Disable', 'Rsync Defaults',
                                                           'Rsync Profile System', 'Rsync Merge Auto-Promote'],
     'System_Essentials/server_reboot.sh'              => ['Reboot', 'Emby'],

Plugin/unraid/include/monitor.php

@@ -202,7 +202,9 @@ function vv_fallback_state(): array {
     }
     return vv_fb_card_extra() + [
         'state'                      => $raw['state']               ?? 'UNKNOWN',
-        'failover_start'             => $raw['failover_start']       ?? '0',
+        // fallback_start, not failover_start. The state file has only ever written the former, so this
+        // read returned '0' every time and the Monitor card's outage duration never rendered.
+        'fallback_start'             => $raw['fallback_start']       ?? '0',
         'tier2_started'              => $raw['tier2_started']        ?? 'false',
         'tier3_started'              => $raw['tier3_started']        ?? 'false',
         'tier4_started'              => $raw['tier4_started']        ?? 'false',