Media echo/log audit pass — 11 scripts + Manual

Remove setup banners from all 8 scripts that had them (discovery scripts
use comment-only setup sections). Move per-item/detail echoes to log in
arr_sync, lidarr_missing_art, lidarr/radarr/sonarr_cleanup (scan progress,
API query status, root/orphan config lines), and per-title lines in
radarr_tmdb_removed / sonarr_tvdb_removed. Fix log→echo on clean-status
summary lines in arrs_failed_stalled_recovery, media_cleaner, and both
removed-title scripts. Add output tiers section to Manual-Media.md.

Media/sonarr_cleanup.sh

@@ -125,9 +125,6 @@ fi
 # ==============================================================================================
 # ━━━ Setup ━━━
 # ==============================================================================================
-echo ""
-echo "━━━ $ICON_GEAR Setup ━━━"
-
 if [[ "$EUID" -ne 0 ]]; then
     error "Must be run as root"
     exit 1
@@ -333,7 +330,7 @@ SCAN_CMD_ID=$(echo "$SCAN_RESPONSE" | jq -r '.id // empty' 2>/dev/null)
 if [[ -z "$SCAN_CMD_ID" ]]; then
     warn "Could not trigger import scan — proceeding without pre-flight"
 else
-    echo "  Import scan queued (command ID: $SCAN_CMD_ID) — waiting for completion..."
+    log "  Import scan queued (command ID: $SCAN_CMD_ID) — waiting for completion..."
     POLL_TIMEOUT=${SONARR_IMPORT_SCAN_TIMEOUT:-600}
     POLLED=0
     while [[ "$POLLED" -lt "$POLL_TIMEOUT" ]]; do
@@ -368,7 +365,7 @@ fi
 # Safety Layer 3 — API version check
 check_arr_version "$SONARR_URL" "$SONARR_API_KEY" "v3" "$SONARR_VERSION_MAJOR" "Sonarr" || exit 1
 
-echo "  Querying Sonarr API..."
+log "  Querying Sonarr API..."
 
 # Fetch all series
 SERIES_RESPONSE=$(sonarr_api "series") || {
@@ -432,15 +429,14 @@ if [[ "$TRACKED_COUNT" -eq 0 ]]; then
     exit 1
 fi
 
-echo "  $SERIES_COUNT series | $TRACKED_COUNT tracked episode files"
+log "  $SERIES_COUNT series | $TRACKED_COUNT tracked episode files"
 
 # ==============================================================================================
 # ━━━ Scan TV Root ━━━
 # ==============================================================================================
 echo ""
 echo "━━━ $ICON_CLEAN Scanning TV Root ━━━"
-echo "  Root: $SONARR_TV_ROOT | Orphan age: ${SONARR_ORPHAN_AGE} days"
-echo ""
+log "  Root: $SONARR_TV_ROOT | Orphan age: ${SONARR_ORPHAN_AGE} days"
 
 START=$(date +%s)
 ORPHAN_COUNT=0
@@ -570,7 +566,7 @@ echo ""
 if [[ "$DRY_RUN" == true ]]; then
     warn "DRY RUN — no files deleted"
 elif [[ "$TOTAL_REMOVED" -eq 0 ]]; then
-    log "$ICON_DONE Clean — nothing to remove"
+    echo "$ICON_DONE Clean — nothing to remove"
 else
     warn "$ICON_DONE Removed $TOTAL_REMOVED files (orphans: $ORPHAN_HUMAN junk: $JUNK_HUMAN)"
     notify "Sonarr cleanup on $(hostname) — removed $TOTAL_REMOVED files (orphans: $ORPHAN_HUMAN junk: $JUNK_HUMAN)" \