Correct stale references across the remaining folder docs

Three renamed or dissolved names were still cited, and three scheduled scripts had no
entry in their folder's table.

Monitors/Manual-Monitors.md

@@ -230,7 +230,7 @@ data — it just doesn't trigger a notification for that condition.
 | State File | Source | What It Shows |
 |-----------|--------|---------------|
 | `FALLBACK_STATE_FILE` | `Fallback/fallback.sh` | Current fallback state (NORMAL/FALLBACK/etc.) |
-| `SYS_WATCHDOG_FAILED_FILE` | `Watchdogs/docker_watchdog.sh` | Container skip list — needs human attention |
+| `DOCKER_WATCHDOG_FAILED_FILE` | `Watchdogs/docker_watchdog.sh` | Container skip list — needs human attention |
 | `WATCHDOG_STATE_FILE` | `Watchdogs/docker_watchdog.sh` | Active container strike counts |
 | `SYS_WATCHDOG_STATE_FILE` | `Watchdogs/stability_watchdog.sh` | Active system watchdog strikes |
 | `BANDWIDTH_LOG` | `bandwidth_monitor.sh` | Yesterday's transfer history |

Monitors/README-Monitors.md

@@ -153,7 +153,7 @@ Daily 8am:
   weekly_health_digest.sh ── reads ──────────► FALLBACK_STATE_FILE
                           ── reads ──────────► WATCHDOG_STATE_FILE
                           ── reads ──────────► SYS_WATCHDOG_STATE_FILE
-                          ── reads ──────────► SYS_WATCHDOG_FAILED_FILE
+                          ── reads ──────────► DOCKER_WATCHDOG_FAILED_FILE
                           ── reads ──────────► BANDWIDTH_LOG
                           ── reads ──────────► TRANSCODE_DAILY_LOG
                           ── reads ──────────► TUNING_MONITOR_LOG