Rsync echo/log audit pass — rsync.sh + Manual

Fix log→echo on success status line in summary block. Add output tiers
section to Manual-Rsync.md. No setup banner (script was already clean);
all section headers and transfer identity block correctly remain echo.

Rsync/Manual-Rsync.md

@@ -680,6 +680,19 @@ HOST2_SSH_KEY="/root/.ssh/jayred365_rsync_automation"
 
 ---
 
+## ━━━ OUTPUT TIERS ━━━
+
+Without `--log`, each run shows: section headers (Pre-flight, Transfer, Stop/Start
+Containers), the transfer identity block (source, remote, profile, identity), a
+progress indicator while rsync is running, and a summary block with duration,
+bytes transferred, and status. Warnings and errors are always visible.
+
+With `--log`, every decision is shown — pre-flight check results, profile resolution,
+per-container stop/start state, retry details, and bandwidth log confirmation.
+Use for first-run validation or when investigating unexpected behavior.
+
+---
+
 ## ━━━ FLAG REFERENCE ━━━
 
 All flags work on `rsync.sh` and all orchestrators.

Rsync/rsync.sh

@@ -435,7 +435,7 @@ echo "$ICON_TIME    Duration:  $(format_duration $DURATION)"
 if [[ "$DRY_RUN" == true ]]; then
     warn "DRY RUN — no changes made"
 elif [[ "$RSYNC_SUCCESS" == true ]]; then
-    log "$ICON_DONE Status: $ICON_SUCCESS DONE"
+    echo "$ICON_DONE Status: $ICON_SUCCESS DONE"
 else
     echo "$ICON_ERROR Status: FAILED after $RETRY_COUNT attempts"
     notify "Rsync FAILED — $DIRECTORY ($PROFILE_NAME) after $RETRY_COUNT attempts on $(hostname)" \