Rsync echo/log audit pass — rsync.sh + Manual

Fix log→echo on success status line in summary block. Add output tiers
section to Manual-Rsync.md. No setup banner (script was already clean);
all section headers and transfer identity block correctly remain echo.

Rsync/rsync.sh

@@ -435,7 +435,7 @@ echo "$ICON_TIME    Duration:  $(format_duration $DURATION)"
 if [[ "$DRY_RUN" == true ]]; then
     warn "DRY RUN — no changes made"
 elif [[ "$RSYNC_SUCCESS" == true ]]; then
-    log "$ICON_DONE Status: $ICON_SUCCESS DONE"
+    echo "$ICON_DONE Status: $ICON_SUCCESS DONE"
 else
     echo "$ICON_ERROR Status: FAILED after $RETRY_COUNT attempts"
     notify "Rsync FAILED — $DIRECTORY ($PROFILE_NAME) after $RETRY_COUNT attempts on $(hostname)" \