improved progress tracking

common.sh

@@ -120,7 +120,6 @@ stop_containers() {
     RUNNING_CONTAINERS=()
 
     for c in "${CRITICAL_CONTAINER_NAMES[@]}"; do
-        log "Checking container: $c"
 
         STATUS=$(ssh -i "$SSH_KEY" root@"$REMOTE_SERVER" \
             "docker inspect -f '{{.State.Running}}' $c 2>/dev/null" || echo "false")
@@ -195,7 +194,7 @@ get_rsync_opts() {
 
     # ------------------ PROGRESS (SAFE TOGGLE) ------------------
     if [[ "${ENABLE_PROGRESS:-false}" == true ]]; then
-        RSYNC_OPTS+=(--info=progress2 --human-readable)
+        RSYNC_OPTS+=(--info=progress2 --human-readable --no-inc-recursive)
         log "Progress enabled (progress2 + human-readable)"
     fi
 }