Say there is one chat component, in the places that claimed otherwise

Several headers argued the Scheduler dock was deliberately separate, and the Scheduler's help
never mentioned the assistant at all — including the fix flow that just changed shape.

Plugin/unraid/pages/monitor.php

@@ -356,8 +356,9 @@ $_vv_doc_vars = array_merge(vv_conf_vars(), ['SCRIPTS_DIR' => SCRIPTS_DIR]);
       <?php vv_ai_chat_list_markup('vv-mon-ai', true); ?>
     </div>
 
-    <!-- Named for what it is, not "dock" — the Scheduler tab's vv-ai-dock is a different
-         component and vvAiDockOn() there tests for that id by name. -->
+    <!-- Named for what it is, not "dock". The Scheduler renders the same component inside a
+         wrapper that still carries the #vv-ai-dock id, and two elements answering to that name
+         on one page would be a trap the day anything queries it globally. -->
     <div class="vv-card" id="vv-ai-assistant-card">
       <h3>
         <span style="display:flex;align-items:center;gap:5px;">