Report each teardown and setup step from what it did, not from whether it was attempted

Plugin/unraid/Partnership/containers.sh

@@ -507,6 +507,7 @@ ensure_stack_networks_on_remote() {
 # ==============================================================================================
 cleanup_deployed_stack_on_remote() {
     local remote_ip="$1" ssh_key="$2"
+    local _rc=0
     local -a xml_names=()
     [[ ${#PARTNERSHIP_AUTH_STACK[@]}     -gt 0 ]] && xml_names+=("${PARTNERSHIP_AUTH_STACK[@]}")
     [[ ${#PARTNERSHIP_ARR_STACK[@]}      -gt 0 ]] && xml_names+=("${PARTNERSHIP_ARR_STACK[@]}")
@@ -552,13 +553,20 @@ cleanup_deployed_stack_on_remote() {
 
         while IFS= read -r path; do
             [[ -z "$path" ]] && continue
-            timeout "$SSH_TIMEOUT" ssh -i "$ssh_key" \
+            if timeout "$SSH_TIMEOUT" ssh -i "$ssh_key" \
                 -o ConnectTimeout="$SSH_TIMEOUT" -o BatchMode=yes root@"$remote_ip" \
-                "rm -rf '$path' && echo removed" 2>/dev/null | grep -q removed && \
-                echo "  Appdata removed on $MIRROR: $path ✅" || \
+                "rm -rf '$path' && echo removed" 2>/dev/null | grep -q removed; then
+                echo "  Appdata removed on $MIRROR: $path ✅"
+            else
                 warn "  Failed to remove appdata on $MIRROR: $path"
+                _rc=1
+            fi
         done <<< "$appdata_paths"
     done
+    # Only appdata failures are counted. The container branch above cannot tell "removal failed"
+    # from "already gone" — both produce no `removed` echo — and an offboard re-run on a
+    # half-finished teardown is a normal case, so treating that as failure would cry wolf.
+    return "$_rc"
 }
 
 # ==============================================================================================