fix(log/echo): log → info for section-level status across 4 scripts

lidarr_cleanup, sonarr_cleanup, radarr_cleanup:
  container health result, safety layer 1 pass, import scan queued/complete,
  API query, found N items, in-memory map built, item|tracked count,
  tracked% safety check, first-run baseline, root/orphan-age config,
  empty folder cleanup start/done

cert_monitor:
  domains to check count, warn/crit threshold display

Per-item loop lines (Fetching N/M, Still scanning..., OK per-domain)
remain as log() — verbose only.

Media/sonarr_cleanup.sh

@@ -222,8 +222,8 @@ fi
 CONTAINER_HEALTH=$(timeout "$DOCKER_TIMEOUT" docker inspect -f \
     '{{.State.Health.Status}}' "$SONARR_CONTAINER" 2>/dev/null)
 case "$CONTAINER_HEALTH" in
-    healthy)   log "$SONARR_CONTAINER is healthy" ;;
-    "")        log "$SONARR_CONTAINER has no health check — proceeding" ;;
+    healthy)   info "$SONARR_CONTAINER is healthy" ;;
+    "")        info "$SONARR_CONTAINER has no health check — proceeding" ;;
     starting)
         error "$SONARR_CONTAINER is still starting — aborting"
         notify "Sonarr cleanup aborted on $(hostname) — container still starting" \
@@ -237,7 +237,7 @@ case "$CONTAINER_HEALTH" in
     *) warn "$SONARR_CONTAINER health: $CONTAINER_HEALTH — proceeding with caution" ;;
 esac
 
-log "Safety layer 1 passed — container healthy"
+info "Safety layer 1 passed — container healthy"
 
 # ==============================================================================================
 # ── HELPER FUNCTIONS ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
@@ -312,10 +312,10 @@ done
 unset _cp
 
 if [[ -n "$SONARR_CONTAINER_ROOT" ]]; then
-    log "Triggering DownloadedEpisodesScan on: $SONARR_CONTAINER_ROOT"
+    info "Triggering DownloadedEpisodesScan on: $SONARR_CONTAINER_ROOT"
     SCAN_PAYLOAD="{\"name\": \"DownloadedEpisodesScan\", \"path\": \"$SONARR_CONTAINER_ROOT\"}"
 else
-    log "No path map match — triggering DownloadedEpisodesScan (all root folders)"
+    info "No path map match — triggering DownloadedEpisodesScan (all root folders)"
     SCAN_PAYLOAD='{"name": "DownloadedEpisodesScan"}'
 fi
 
@@ -330,7 +330,7 @@ SCAN_CMD_ID=$(echo "$SCAN_RESPONSE" | jq -r '.id // empty' 2>/dev/null)
 if [[ -z "$SCAN_CMD_ID" ]]; then
     warn "Could not trigger import scan — proceeding without pre-flight"
 else
-    log "  Import scan queued (command ID: $SCAN_CMD_ID) — waiting for completion..."
+    info "Import scan queued (command ID: $SCAN_CMD_ID) — waiting for completion..."
     POLL_TIMEOUT=${SONARR_IMPORT_SCAN_TIMEOUT:-600}
     POLLED=0
     while [[ "$POLLED" -lt "$POLL_TIMEOUT" ]]; do
@@ -339,7 +339,7 @@ else
             "${SONARR_URL}/api/v3/command/${SCAN_CMD_ID}" 2>/dev/null | \
             jq -r '.status // empty' 2>/dev/null)
         case "$SCAN_STATUS" in
-            completed) log "Import scan complete ✅"; break ;;
+            completed) info "Import scan complete ✅"; break ;;
             failed)    warn "Import scan reported failed — proceeding anyway"; break ;;
         esac
         sleep 10
@@ -365,7 +365,7 @@ fi
 # Safety Layer 3 — API version check
 check_arr_version "$SONARR_URL" "$SONARR_API_KEY" "v3" "$SONARR_VERSION_MAJOR" "Sonarr" || exit 1
 
-log "  Querying Sonarr API..."
+info "Querying Sonarr API..."
 
 # Fetch all series
 SERIES_RESPONSE=$(sonarr_api "series") || {
@@ -386,7 +386,7 @@ if [[ "$SERIES_COUNT" -eq 0 ]]; then
     exit 1
 fi
 
-log "Found $SERIES_COUNT series — fetching episode files..."
+info "Found $SERIES_COUNT series — fetching episode files..."
 
 TMP_DIR="/tmp/sonarr_cleanup_$$"
 mkdir -p "$TMP_DIR"
@@ -418,7 +418,7 @@ while IFS= read -r _tracked_path; do
     [[ -n "$_tracked_path" ]] && TRACKED_MAP["$_tracked_path"]=1
 done < "$TRACKED_FILE"
 unset _tracked_path
-log "Built in-memory lookup map: ${#TRACKED_MAP[@]} tracked paths"
+info "Built in-memory lookup map: ${#TRACKED_MAP[@]} tracked paths"
 TRACKED_COUNT=$(wc -l < "$TRACKED_FILE")
 
 # Safety Layer 5 — tracked count > 0
@@ -429,14 +429,14 @@ if [[ "$TRACKED_COUNT" -eq 0 ]]; then
     exit 1
 fi
 
-log "  $SERIES_COUNT series | $TRACKED_COUNT tracked episode files"
+info "$SERIES_COUNT series | $TRACKED_COUNT tracked episode files"
 
 # ==============================================================================================
 # ━━━ Scan TV Root ━━━
 # ==============================================================================================
 echo ""
 echo "━━━ $ICON_CLEAN Scanning TV Root ━━━"
-log "  Root: $SONARR_TV_ROOT | Orphan age: ${SONARR_ORPHAN_AGE} days"
+info "Root: $SONARR_TV_ROOT | Orphan age: ${SONARR_ORPHAN_AGE} days"
 
 START=$(date +%s)
 ORPHAN_COUNT=0
@@ -536,12 +536,12 @@ if [[ "$DRY_RUN" == false ]]; then
         done | sort -u
     )
 
-    log "Cleaning up empty folders..."
+    info "Cleaning up empty folders..."
     for host_path in "${ARR_PATH_MAP[@]}" "$SONARR_TV_ROOT"; do
         [[ -d "$host_path" ]] && \
             find "$host_path" -mindepth 1 -type d -empty -delete 2>/dev/null
     done
-    log "Empty folders removed"
+    info "Empty folders removed"
 fi
 
 END=$(date +%s)