diff --git a/Plugin/usr/local/emhttp/plugins/varaverk/css/varaverk.css b/Plugin/usr/local/emhttp/plugins/varaverk/css/varaverk.css
index 44fa5e4..0cbe781 100644
--- a/Plugin/usr/local/emhttp/plugins/varaverk/css/varaverk.css
+++ b/Plugin/usr/local/emhttp/plugins/varaverk/css/varaverk.css
@@ -130,8 +130,7 @@
 
 /* Containers+VMs: single column when viewport is narrow */
 @media (max-width: 900px) {
-  .vv-df-cols  { flex-direction: column; }
-  .vv-df-fname { flex: 0 1 auto; }
+  .vv-df-cols  { flex-direction: column; align-items: stretch; }
 }
 
 /* Phone layout — scheduler row/actions fixes + monitor single-column */
diff --git a/Plugin/usr/local/emhttp/plugins/varaverk/pages/monitor.php b/Plugin/usr/local/emhttp/plugins/varaverk/pages/monitor.php
index 40c8b2c..fdacfef 100644
--- a/Plugin/usr/local/emhttp/plugins/varaverk/pages/monitor.php
+++ b/Plugin/usr/local/emhttp/plugins/varaverk/pages/monitor.php
@@ -325,7 +325,7 @@ function vvRenderMemory(mem) {
     <div style="font-size:14px;font-weight:600;color:${totalColor};white-space:nowrap;">
       ${vvFmtGib(usedKb)} <span style="font-size:11px;color:#555;font-weight:400;">/ ${vvFmtGib(total)}</span>
     </div>
-    <div style="font-size:10px;color:#666;text-align:right;margin-left:10px;">${procStrip}</div>
+    <div style="font-size:10px;color:#666;text-align:right;margin-left:10px;overflow:hidden;min-width:0;white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;">${procStrip}</div>
   </div>`;
   html += vvMemRow('System', mem.system_kb ?? 0, total, VV_MEM_COLORS.system)
         + vvMemRow('VM',     mem.vm_kb     ?? 0, total, VV_MEM_COLORS.vm)
@@ -1143,7 +1143,7 @@ function vvRenderDockerFolders(data) {
     const total   = f.containers.length;
     const running = f.containers.filter(c => c.running).length;
     const bColor  = running === total ? '#4caf50' : running === 0 ? '#555' : '#ff9800';
-    const badge   = `<span style="font-size:10px;color:${bColor};flex-shrink:0;">${running}/${total}</span>`;
+    const badge   = `<span style="font-size:10px;color:${bColor};flex-shrink:0;margin-left:auto;">${running}/${total}</span>`;
     const sid     = f.id.replace(/\\/g,'\\\\').replace(/'/g,"\\'");
 
     let iconHtml = '';
@@ -1180,15 +1180,18 @@ function vvRenderDockerFolders(data) {
     return;
   }
 
-  // 2-column balanced split
-  const half  = Math.ceil(allFolders.length / 2);
-  const left  = allFolders.slice(0, half);
-  const right = allFolders.slice(half);
-
-  html += `<div class="vv-df-cols">
-    <div class="vv-df-col">${left.map(renderFolder).join('')}</div>
-    <div class="vv-df-col">${right.map(renderFolder).join('')}</div>
-  </div>`;
+  // 2-column balanced split — single column on narrow screens
+  if (window.innerWidth <= 640) {
+    html += `<div class="vv-df-col" style="min-width:0;">${allFolders.map(renderFolder).join('')}</div>`;
+  } else {
+    const half  = Math.ceil(allFolders.length / 2);
+    const left  = allFolders.slice(0, half);
+    const right = allFolders.slice(half);
+    html += `<div class="vv-df-cols">
+      <div class="vv-df-col">${left.map(renderFolder).join('')}</div>
+      <div class="vv-df-col">${right.map(renderFolder).join('')}</div>
+    </div>`;
+  }
 
   el.innerHTML = html;
 }