audit echo vs log across all scripts — outcomes always visible, verbose for per-item loops

Watchdogs/System/network_watchdog.sh

@@ -272,7 +272,7 @@ if [[ -n "$NPM_URL" ]]; then
     if curl -sf --max-time "${NETWORK_WATCHDOG_NPM_TIMEOUT:-10}" "$NPM_URL" >/dev/null 2>&1; then
         log "$ICON_SUCCESS NPM proxy reachable — $NPM_URL"
         if [[ "$NPM_STRIKES" -gt 0 ]]; then
-            log "NPM strikes cleared (was $NPM_STRIKES)"
+            echo "NPM strikes cleared (was $NPM_STRIKES)"
             set_strikes "npm" 0 "${NETWORK_WATCHDOG_NPM_STATE_FILE}"
         fi
     else

Watchdogs/resource_watchdog.sh

@@ -561,7 +561,7 @@ elif [[ "$TARGET_LEVEL" -lt "$CURRENT_LEVEL" ]]; then
             if [[ "$NEW_LEVEL" -gt 0 ]]; then
                 warn "De-escalated to level $NEW_LEVEL (${LEVEL_NAMES[$NEW_LEVEL]}) — ${RW_RECOVER_CYCLES:-3} more cycles to fully clear"
             else
-                log "All pressure cleared — system at normal operation ✅"
+                echo "All pressure cleared — system at normal operation ✅"
                 notify "Resource Manager: pressure resolved on $(hostname) ($MY_ID) — system back to normal" \
                     "Resource Manager" "normal"
             fi