audit echo vs log across all scripts — outcomes always visible, verbose for per-item loops

Tools/docker_prune_images.sh

@@ -110,13 +110,13 @@ if [[ "$ALL_MODE" == true ]]; then
     STOPPED_COUNT=$(echo "$STOPPED_IDS" | grep -c . || echo 0)
 
     if [[ "$STOPPED_COUNT" -eq 0 ]]; then
-        log "No stopped containers"
+        echo "No stopped containers"
     elif [[ "$DRY_RUN" == true ]]; then
         warn "DRY RUN — would remove $STOPPED_COUNT stopped container(s):"
         docker ps -a --filter "status=exited" --filter "status=created" \
             --format "  {{.Names}}   {{.Image}}   {{.Status}}" 2>/dev/null
     else
-        log "Removing $STOPPED_COUNT stopped container(s)..."
+        echo "Removing $STOPPED_COUNT stopped container(s)..."
         docker container prune -f 2>&1 | grep -v "^Total\|^$" || true
         success "Removed $STOPPED_COUNT stopped container(s)"
     fi