audit echo vs log across all scripts — outcomes always visible, verbose for per-item loops

Rsync/rsync.sh

@@ -331,7 +331,7 @@ for (( ATTEMPT=1; ATTEMPT<=RETRY_COUNT; ATTEMPT++ )); do
             awk '/Total transferred file size:/{gsub(/,/,"",$NF); gsub(/[^0-9]/,"",$NF); print $NF+0}')
         BYTES_TRANSFERRED="${BYTES_TRANSFERRED:-0}"
 
-        log "$ICON_DONE Rsync complete — $BYTES_TRANSFERRED bytes transferred"
+        echo "$ICON_DONE Rsync complete — $BYTES_TRANSFERRED bytes transferred"
         RSYNC_SUCCESS=true
         break
     else
@@ -402,7 +402,7 @@ if [[ ${#REMOTE_RESTART_CONTAINERS[@]} -gt 0 ]]; then
 
         timeout 15 ssh -i "$SSH_KEY" -o ConnectTimeout=10 root@"$REMOTE_SERVER" \
             "docker restart $container" >/dev/null 2>&1 && \
-            log "$ICON_STARTED $container restarted on $REMOTE_SERVER_NAME ✅" || \
+            echo "$ICON_STARTED $container restarted on $REMOTE_SERVER_NAME ✅" || \
             warn "Failed to restart $container on $REMOTE_SERVER_NAME"
     done
 fi