audit echo vs log across all scripts — outcomes always visible, verbose for per-item loops

Media/arr_sync.sh

@@ -739,7 +739,7 @@ _enforce_monitored() {
         "${url}/api/${api_ver}/${bulk_endpoint}" 2>/dev/null)
 
     if [[ "$http_code" == "200" || "$http_code" == "202" ]]; then
-        log "${arr_type^}: re-monitored $count items ✅"
+        echo "${arr_type^}: re-monitored $count items ✅"
     else
         warn "${arr_type^}: bulk re-monitor failed (HTTP $http_code)"
     fi