Show a launched job's progress, stop a refused rerun from overwriting the live record, and label deployed containers so Unraid owns them

Partnership/partnership_onboard.sh

@@ -1023,8 +1023,11 @@ echo ""
 echo "━━━ $ICON_GEAR Step 11 — Service Discovery ($MIRROR) ━━━"
 
 POPULATE_OK=false
-if [[ "$MIRROR_REACHABLE" != true ]]; then
-    warn "$MIRROR unreachable — skipping discovery, run Deployment/conf_populate.sh there later"
+# MIRROR_IP, not MIRROR_REACHABLE — the latter is partnership_offboard.sh's variable and does not
+# exist in this script, so the test was always true against an empty string and Step 11 reported
+# "skipped (unreachable)" on a mirror it had just deployed twelve containers to.
+if [[ -z "${MIRROR_IP:-}" ]]; then
+    warn "$MIRROR has no resolved IP — skipping discovery, run Deployment/conf_populate.sh there later"
     POPULATE_OK=skipped
 elif [[ "$DRY_RUN" == true ]]; then
     warn "DRY RUN — would run conf_populate.sh --no-push on $MIRROR"