diff --git a/Plugin/unraid/css/varaverk.css b/Plugin/unraid/css/varaverk.css
index c095582..0fd56df 100644
--- a/Plugin/unraid/css/varaverk.css
+++ b/Plugin/unraid/css/varaverk.css
@@ -215,6 +215,8 @@
   #vv-parity-card    { grid-column: auto !important; }
   #vv-storage-card   { grid-column: auto !important; }
   #vv-array-card     { grid-column: auto !important; }
+  /* Streams header: hide device/resolution/codec groups, keep server badges + media type */
+  .vv-chip-group-device, .vv-chip-group-res, .vv-chip-group-codec { display: none; }
 }
 
 /* Containers+VMs: single column when viewport is narrow */
@@ -769,6 +771,8 @@ mark            { background: #5d4037; color: #ffcc80; border-radius: 2px; }
 .vv-chip-codec  { color: #b38820; background: #201500; border-color: #483300; }
 /* legacy fallback */
 .vv-device-chip { color: #666; background: #181818; border-color: #252525; }
+/* chip group wrappers — inline so they flow with the badge row */
+.vv-chip-group-device, .vv-chip-group-res, .vv-chip-group-codec { display: contents; }
 .vv-stream-empty { color: #555; font-style: italic; font-size: 12px; margin: 4px 0; }
 .vv-stream-empty span { font-size: 11px; color: #444; }
 .vv-stream-row { margin-bottom: 10px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 1px solid #282828; }
diff --git a/Plugin/unraid/pages/monitor.php b/Plugin/unraid/pages/monitor.php
index f14bf7f..e37af71 100644
--- a/Plugin/unraid/pages/monitor.php
+++ b/Plugin/unraid/pages/monitor.php
@@ -1474,7 +1474,7 @@ function vvRenderStreams() {
     .map(([t, n], i) => vvChip('vv-chip-device', `${n} ${t}`, i))
     .join('');
   const deviceSection = deviceBar
-    ? `<span class="vv-device-sep">·</span>${deviceBar}`
+    ? `<span class="vv-chip-group-device"><span class="vv-device-sep">·</span>${deviceBar}</span>`
     : '';
 
   // Resolution summary — e.g. "2 4K  3 1080p  1 720p"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ function vvRenderStreams() {
   const resBar = resOrder.filter(r => resCounts[r])
     .map((r, i) => vvChip('vv-chip-res', `${resCounts[r]} ${r}`, i))
     .join('');
-  const resSection = resBar ? `<span class="vv-device-sep">·</span>${resBar}` : '';
+  const resSection = resBar ? `<span class="vv-chip-group-res"><span class="vv-device-sep">·</span>${resBar}</span>` : '';
 
   // Codec summary — e.g. "4 H.264  2 HEVC"
   function vvCodecLabel(c) {
@@ -1511,7 +1511,7 @@ function vvRenderStreams() {
     .sort((a, b) => b[1] - a[1])
     .map(([c, n], i) => vvChip('vv-chip-codec', `${n} ${c}`, i))
     .join('');
-  const codecSection = codecBar ? `<span class="vv-device-sep">·</span>${codecBar}` : '';
+  const codecSection = codecBar ? `<span class="vv-chip-group-codec"><span class="vv-device-sep">·</span>${codecBar}</span>` : '';
 
   // Media type summary — Movies, Shows, Music, Live
   function vvMediaType(t) {