diff --git a/Plugin/unraid/include/arrs.php b/Plugin/unraid/include/arrs.php
index 771772b..1da7eb1 100644
--- a/Plugin/unraid/include/arrs.php
+++ b/Plugin/unraid/include/arrs.php
@@ -174,14 +174,37 @@ function vv_fetch_arr_live(array $arr): array {
 
 // ── Log stats ─────────────────────────────────────────────────────────────────
 
+// Bytes → a short human string, matching the shape the log SUMMARY already produces ("1.4G") so
+// the two sources of orphans_sz read alike rather than one saying "1.4G" and the other "1.4 GB".
+//
+// Decimal, like every other capacity figure in the plugin — see _sz() in js/varaverk.js and
+// _vv_api_fs_gb() in include/unraid_api.php for the same choice made on the other two sides.
+function vv_arr_fmt_bytes(int $b): string {
+    if ($b <= 0)     return '0B';
+    if ($b >= 1e12)  return round($b / 1e12, 1) . 'T';
+    if ($b >= 1e9)   return round($b / 1e9,  1) . 'G';
+    if ($b >= 1e6)   return round($b / 1e6)      . 'M';
+    if ($b >= 1e3)   return round($b / 1e3)      . 'K';
+    return $b . 'B';
+}
+
 function vv_arr_cleanup_stats(string $type): array {
     $slugs = ['sonarr' => 'Arrs_Stack/sonarr_cleanup',
               'radarr' => 'Arrs_Stack/radarr_cleanup',
               'lidarr' => 'Arrs_Stack/lidarr_cleanup'];
     $base = LOG_DIR . '/' . ($slugs[$type] ?? '');
+    // 'total' is gone: nothing populated it on the path that actually runs, and no consumer ever
+    // read it. It came from the log SUMMARY's "Tracked: N files (M total)", which the daily
+    // aggregate has no equivalent for — so it was null in every payload this page has ever served.
+    //
+    // orphans_sz was in the same position — carried and never rendered — which is why nobody
+    // noticed it was stuck at its default. It stays, and the page now shows it, because a count
+    // of orphans is not actionable and a size is: 12 orphans is a shrug, 12 orphans at 400GB is
+    // an afternoon.
     $out  = ['last_run' => null, 'end' => null, 'status' => null,
-             'tracked'  => null, 'total' => null,
-             'orphans'  => 0,    'orphans_sz' => '0B', 'junk' => 0];
+             'tracked'  => null,
+             'orphans'  => 0,    'orphans_sz' => '0B',
+             'junk'     => 0,    'junk_sz'    => '0B'];
 
     $jf = $base . '.json';
     if (file_exists($jf)) {
@@ -196,9 +219,8 @@ function vv_arr_cleanup_stats(string $type): array {
             $parts = preg_split('/━{3,}[^\n]*SUMMARY[^\n]*/u', $log);
             $blk   = count($parts) > 1 ? end($parts) : $log;
 
-            if (preg_match('/Tracked:\s*([\d,]+)\s*files\s*\(([\d,]+)/u', $blk, $m)) {
+            if (preg_match('/Tracked:\s*([\d,]+)\s*files/u', $blk, $m)) {
                 $out['tracked'] = (int)str_replace(',', '', $m[1]);
-                $out['total']   = (int)str_replace(',', '', $m[2]);
             }
             if (preg_match('/Orphans:\s*([\d,]+)\s*files\s*\(([^)]+)\)/u', $blk, $m)) {
                 $out['orphans']    = (int)str_replace(',', '', $m[1]);
@@ -210,7 +232,17 @@ function vv_arr_cleanup_stats(string $type): array {
         }
     }
 
-    // Fallback: daily aggregate db — date|arr|orphan_count|orphan_bytes|junk_count|junk_bytes|recent_count|tracked_count
+    // Daily aggregate db — date|arr|orphan_count|orphan_bytes|junk_count|junk_bytes|recent_count|tracked_count
+    //
+    // Called the fallback, and it is in fact the only path that ever runs. The block above needs
+    // LOG_DIR/Arrs_Stack/<type>_cleanup.json, which run_job.sh writes for a top-level job — and
+    // the cleanups are not top-level jobs. They are entries in DAILY_MAINTENANCE_SCRIPTS, which
+    // daily_sync_maintenance.sh invokes with plain `bash`, so their output lands inside the
+    // orchestrator's log and no run record is written for them at all.
+    //
+    // The block above is therefore live only when someone runs a cleanup by hand from the
+    // Scheduler tab, which does go through run_job.sh. It is kept for that case rather than
+    // deleted, but on the nightly path everything below is what the page shows.
     if ($out['last_run'] === null) {
         $dbFile = DB_DIR . '/arr_cleanup_stats.db';
         if (file_exists($dbFile)) {
@@ -225,6 +257,13 @@ function vv_arr_cleanup_stats(string $type): array {
                 $out['orphans']  = (int)$last[2];
                 $out['junk']     = (int)$last[4];
                 $out['tracked']  = (int)$last[7];
+                // Sizes were being dropped on the floor. The db records orphan_bytes beside the
+                // count and this read every column except that one, so orphans_sz kept its '0B'
+                // default — which is invisible today at zero orphans and would have read "12
+                // orphans (0B)" the first time there were any, on the one number that decides
+                // whether it is worth acting on.
+                $out['orphans_sz'] = vv_arr_fmt_bytes((int)$last[3]);
+                $out['junk_sz']    = vv_arr_fmt_bytes((int)$last[5]);
             }
         }
     }
diff --git a/Plugin/unraid/pages/arrs.php b/Plugin/unraid/pages/arrs.php
index 6e8fa30..ff63c3a 100644
--- a/Plugin/unraid/pages/arrs.php
+++ b/Plugin/unraid/pages/arrs.php
@@ -250,7 +250,7 @@ function _arrCard(arr) {
         <span class="vv-arr-meta-val">${_relTime(cl.last_run)} ${st}</span>
       </div>
       ${cl.tracked != null ? `<div class="vv-arr-meta-sub" style="${orCol}">
-        ${_n(cl.tracked)} files · ${orph} orphans${junk ? ' · ' + junk + ' junk' : ''}
+        ${_n(cl.tracked)} files · ${orph} orphans${orph && cl.orphans_sz && cl.orphans_sz !== '0B' ? ' (' + vvEscHtml(cl.orphans_sz) + ')' : ''}${junk ? ' · ' + junk + ' junk' + (cl.junk_sz && cl.junk_sz !== '0B' ? ' (' + vvEscHtml(cl.junk_sz) + ')' : '') : ''}
       </div>` : ''}`;
   }
 
@@ -326,11 +326,14 @@ function _nodeSection(node) {
 
 // ── Sync + Recovery row ───────────────────────────────────────────────────────
 function _syncSection(sync, recovery, settings) {
-  const _card = (title, data, items, extra) => {
+  // offTxt distinguishes "has not happened yet" from "cannot happen". Both render with no run
+  // history, and "never run" on a switched-off subsystem reads as a fault waiting to clear —
+  // it says the thing has not got round to it, when in fact it has been told not to.
+  const _card = (title, data, items, extra, offTxt) => {
     const ok  = data.last_run && data.status === 'ok';
     const bad = data.last_run && data.status !== 'ok';
     const pillCls = !data.last_run ? 'off' : ok ? 'ok' : 'err';
-    const pillTxt = !data.last_run ? 'never run' : ok ? 'ok' : data.status || 'error';
+    const pillTxt = !data.last_run ? (offTxt || 'never run') : ok ? 'ok' : data.status || 'error';
     let body = '';
     if (data.last_run) {
       body += `<div style="font-size:11px;color:#555;margin-bottom:10px;">${_relTime(data.last_run)}</div>`;
@@ -359,14 +362,14 @@ function _syncSection(sync, recovery, settings) {
     ? _item(`<span style="color:#6fcf97">+${_n(sync.added)}</span>`, 'Added') +
       (sync.nodes != null ? _item(_n(sync.nodes), 'Nodes') : '') +
       (sync.blocklist_count != null ? _item(_n(sync.blocklist_count), 'Blocklist') : '')
-    : `<span style="color:#333;font-size:11px;">No run history</span>`;
+    : `<span style="color:#333;font-size:11px;">${syncEnabled ? 'No run history' : 'Nothing to show while disabled'}</span>`;
 
   const recItems = recovery.last_run
     ? _item(_n(recovery.fixed), 'Fixed') + _item(_n(recovery.searched), 'Re-searched')
     : `<span style="color:#333;font-size:11px;">No run history</span>`;
 
   return `<div class="vv-arr-sr-grid">
-    ${_card('Arr Sync', sync, syncItems, syncExtra)}
+    ${_card('Arr Sync', sync, syncItems, syncExtra, syncEnabled ? null : 'disabled')}
     ${_card('Failed / Stalled Recovery', recovery, recItems, '')}
   </div>`;
 }